|
«پيوند عاقلانه، زندگي عاشقانه» |
|
نویسنده مدیریت سایت
|
|
1388/05/10 ساعت 11:01:18 |
 چاپ اول كتاب «پيوند عاقلانه، زندگي عاشقانه» تاليف لس و لسلي پرت با ترجمه محمود شيخپور و فاطمه روحانيزاده از سوي موسسه فرهنگي هنري تنديس علم منتشر و روانه بازار نشر شد.
اثر حاضر، كتابي راهنما و كاربردي براي زوجهاي جوان است كه با مطالعه آن ميتوانند بر مهارتهاي زندگي و بهبود روابط با يكديگر تسلط پيدا كنند.
مترجمان اين اثر در مقدمه كتاب درباره اهداف زوجها از آغاز زندگي مشترك مينويسند: «هيچ مردي به خواستگاري نميرود تا همسرش را تيرهبخت كند و هيچ دختري پيشنهاد ازدواج را نميپذيرد تا مردي را نااميد سازد، اما چقدر از ازدواجها به خوشبختي ميانجامد و چقدر زندگي در زير يك سقف براي زوجها، شادي و موفقيت را به ارمغان ميآورد؟ هم زن و هم مرد با اشتياق و هزار اميد و آرزو، پيمودن جاده زندگي را دست در دست هم آغاز ميكنند و دلشان ميخواهد همراه و همدوش يكديگر، تا پايان راه در كنار هم باشند، اما در بسياري از موارد، اندكي از راه را نرفتهاند كه ترديد، دلهاي اميدوارشان را ميلرزاند و فاصله خود را با زندگي ايدهآل و شاد ذهنشان بسيار ميبينند و اگر هنوز عجولي جواني را در كولهپشتي خود داشته باشند، ازدواج خود را اشتباهي بزرگ قلمداد ميكنند و با مشاهده تفاوتهاي فرد مقابل با همسري كه در خيال خود ميپروراندهاند، اندوهگين ميشوند. اگر در ابتداي راه گرد خودخواهي را از وجود خود نتكانده باشند، همسر خود را متهم ميكنند و ... اين، تازه شروع داستان است؛ داستاني كه اگر شخصيتهايش بدون آگاهي، صبر و گذشت همچنان بر مركب خودخواهي خويش بتازند، به تراژدي طلاق ميانجامد و يا ميدان مبارزهاي ميشود به وسعت عمرشان كه هم انرژي و فرصت زندگي خودشان را تباه ميكند و هم فرزندانشان را درگير و حاصل اين زندگي، يك دنيا نياز اجابت نشده است و روزنهاي از آرامش در آن ديده نميشود.»
برای مشاهده جزییات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید . ارسال یادداشت (21یادداشت) |
|
آخرین بروز رسانی ( 1388/05/10 ساعت 11:02:01 )
|
|
ادامه مطلب ...
|